Sveiki atvykę į Norgitanorsk.no

Pašto adresas: Lauritz Hervigs vei 81C, 3035 Drammen
Įmonė: Norskkurs og Språkopplæring - Jurgita Solberg
Organizacijos numeris: 936216080

Norgitanorsk.no yra platforma, siūlanti internetines norvegų kalbos mokymosi paslaugas lietuviams. Siūlome iš viso devynis produktus, kurie visi susiję su skaitmeniniu norvegų kalbos mokymusi. Aštuoni iš jų apima mokytojo pagalbą, o vienas – Savarankiškas norvegų kalbos mokymasis – yra savarankiško mokymosi paslauga be mokytojo.

Šios sąlygos taikomos visiems mūsų skaitmeninių produktų pirkimams ir naudojimui. Pasiliekame teisę bet kada pakeisti šias sąlygas. Visi atnaujinimai bus paskelbti mūsų svetainėje.

1. BENDRA INFORMACIJA

• Norgitanorsk.no siūlo internetines norvegų kalbos mokymosi paslaugas su mokytoju (per skaitmenines platformas), taip pat savarankišką mokymąsi – kai kalbos mokotės patys.
• Savarankiško mokymosi paslaugos skirtos asmeniniam naudojimui ir yra saugomos autorių teisių.
• Šiuo atveju teisių turėtojas yra Norskkurs og Språkopplæring - Jurgita Solberg. Jums neleidžiama kopijuoti, platinti ar perparduoti turinio ir funkcionalumo logikos be mūsų raštiško leidimo.

     Savarankiškas norvegų kalbos mokymasis susideda iš trijų dalių:

• • Žodyno mokymasis
  • Kalbos mokymasis per įvairias temas
  • Gramatikos mokymasis
• Rekomenduojame prieš perkant, perskaityti techninius reikalavimus mūsų svetainėje. Paslaugoms reikalingas interneto ryšys ir suderinamas įrenginys (pvz., kompiuteris, planšetė arba išmanusis telefonas).

2. REGISTRACIJA IR PIRKIMAS

• Perkant internetines mokymosi paslaugas su mokytoju, pirmiausia turite su mumis susisiekti el. paštu, telefonu, per „Facebook“ arba „Instagram“.
• Perkant skaitmeninę paslaugą Savarankiškas norvegų kalbos mokymasis, būtina susikurti paskyrą svetainėje Norgitanorsk.no. Registracija yra nemokama, tačiau reikia galiojančio el. pašto adreso ir asmens duomenų.

3. MOKĖJIMAS IR PASLAUGŲ NAUDOJIMAS

• Visos kainos nurodytos Norvegijos kronomis (NOK). Kainos gali būti nurodytos su arba be PVM.
• Internetines mokymosi paslaugas su mokytoju galima įsigyti tik pagal sąskaitą faktūrą. Apmokėjimo sąlygos priklauso nuo susitarimo, o paslaugą galima nutraukti laikantis galiojančių Norvegijos teisės aktų.
• Savarankiškas norvegų kalbos mokymasis gali būti apmokamas kreditine kortele, per „Vipps“ arba kitais prieinamais būdais (žr. svetainėje pateiktus mokėjimo būdus).
• Po sėkmingo mokėjimo iš karto gausite prieigą prie įsigyto turinio, įskaitant medžiagos peržiūrą ir interaktyvių užduočių naudojimą. Prieiga galioja vienerius metus nuo pirkimo datos. Po metų prieiga automatiškai nutraukiama.
• Interaktyvios užduotys skirtos asmeniniam naudojimui. Rezultatai ir pažanga saugomi jūsų paskyroje.
• Raginame naudotis paslaugomis atsakingai: jų negalima naudoti pažeidžiant Norvegijos įstatymus ar trečiųjų šalių teises.
• Pasiliekame teisę apriboti prieigą įtarus netinkamą naudojimą (pvz., paskyros dalijimąsi).
• Užsiregistravę ir atlikę pirkimą, jūs sutinkate su šiomis sąlygomis.

4. GRĄŽINIMAS IR ATŠAUKIMO TEISĖ

• Produktui Savarankiškas norvegų kalbos mokymasis (su momentine prieiga ir skaitmeniniu turiniu) netaikoma atšaukimo ar grąžinimo teisė, kai turinys tampa prieinamas. Tai atitinka Norvegijos vartotojų įstatymus (žr. Vartotojų sutarties įstatymo 22 §).
• Kitoms paslaugoms, tokioms kaip internetinės paslaugos su mokytoju, grąžinimas galimas pagal susitarimą ir galiojančius Norvegijos teisės aktus.
• Jei iškyla techninių problemų prieš gaunant prieigą (pvz., mokėjimo klaida), nedelsdami susisiekite su mumis. Kiekvieną atvejį vertinsime individualiai, tačiau grąžinimo negarantuojame.
• Išimtis: jei produktas neatitinka aprašymo (pvz., trūksta funkcijų), turite teisę reikalauti pataisymo arba grąžinimo per pagrįstą laiką nuo pirkimo.

5. PRIVATUMAS IR SAUGUMAS

• Jūsų asmens duomenis tvarkome laikydamiesi BDAR (GDPR) ir Norvegijos privatumo įstatymų. Daugiau informacijos rasite mūsų svetainėje esančioje privatumo politikoje.
• Mokėjimo duomenys tvarkomi saugių trečiųjų šalių tiekėjų ir nėra saugomi mūsų sistemoje.

6. KKIENTŲ APTARNAVIMAS IR KONTAKTAI

• Dėl klausimų apie pirkimus, techninių problemų ar kitų užklausų susisiekite su mūsų klientų aptarnavimo skyriumi el. paštu: info@norgita.no
• Paprastai atsakome per 48 valandas darbo dienomis (pirmadieniais–penktadieniais, 09:00–16:00).
• Jeigu turite skundų, taip pat galite kreiptis į Norvegijos vartotojų tarybą – Forbrukerrådet.

Šios taisyklės parengtos tam, kad visi naudotojai patirtų saugų ir sąžiningą mokymosi procesą.
Dėkojame, kad renkatės Norgitanorsk.no savo norvegų kalbos mokymuisi!
Jeigu turite klausimų – drąsiai kreipkitės.